Depois de viajar para Grécia, Egito, Amazônia, Machu Picchu e África, Pilar e seus amigos embarcam na rede mágica e vão parar do outro lado do mundo!

Na China, Pilar, Breno e o gato Samba conhecem a menina Liu Fang e, juntos, tentam salvar sua família e sua cidade inundada quando a fúria do Dragão Negro revolve as águas do rio.
Para acalmá-lo, os quatro aventureiros percorrem um longo caminho que passa pela Muralha da China, arrozais, Pequim e muito mais, contando com ajuda de Confúcio, da deusa Nu Wa, de um herborista e de um mestre de arco e flecha. Navegam pelo rio Yangtzé e salvam um bebê panda das garras de um comerciante ilegal, flutuam após comerem os frutos da maior árvore do mundo, descobrem o horóscopo chinês, o tesouro mágico Xirang e a história da primeira Cinderela de que se tem notícia. Por fim, domam o dragão e voam montados em suas costas. E, de quebra, Pilar ainda encontra pistas do paradeiro de seu pai.
Se você quer saber mais sobre a China e aprender de onde vêm o macarrão, a porcelana, a pólvora e o papel higiênico, não perca essa viagem!